You’re at work, laughing over a joke someone shared, or perhaps offering a compliment to a colleague. But suddenly, the atmosphere feels… tense. The other person’s smile falters, or they avoid eye contact. You wonder, Did I cross a line?